Documentación · Referencia del administrador
Referencia de EnVKV / Energía
Este documento es una referencia para la pantalla EnVKV / Energía del plugin ADP Car Market Hub (Car Market Hub → EnVKV / Energy). Explica el año de referencia WLTP, las estimaciones de precios de combustible y electricidad, los escenarios de costes de CO₂ y el ajuste de visualización que controla el bloque de costes de funcionamiento en las páginas de detalles del vehículo.
Cuándo utilizar este documento
Lea esto si es responsable del cumplimiento legal de la ordenanza alemana sobre el etiquetado de consumo de energía de turismos (Pkw-Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung o Pkw-EnVKV) o de mantener las cifras de costes de energía y CO₂ mostradas en consonancia con los valores que utiliza actualmente su concesionario.
Descripción general
La pantalla EnVKV / Energía almacena los datos de referencia que utiliza el plugin para:
- Indicar el año de referencia para la visualización de la EnVKV.
- Calcular los costes de funcionamiento estimados por cada 100 km para vehículos de gasolina, diésel y eléctricos, cuando esta opción de visualización está activada.
- Almacenar los tres escenarios de precios de CO₂ (bajo, medio, alto) por tonelada de CO₂, tal como exige la normativa.
La representación real de estos valores en las páginas de detalles del vehículo depende de las plantillas activas y de la opción Mostrar costes de funcionamiento por cada 100 km en esta pantalla.
Requisitos o prerrequisitos
- Un usuario con capacidad de gestión del plugin.
- Los valores de referencia legales vigentes para los precios del combustible y la electricidad (estos cambian con el tiempo y deben revisarse periódicamente).
- Los escenarios legales vigentes de precios de CO₂ en EUR por tonelada.
Instrucciones paso a paso
- Abra
Car Market Hub → EnVKV / Energy. - En Valores base WLTP, establezca el Año de referencia en el año natural actual (o superior). Los valores inferiores se corrigen automáticamente.
- Introduzca el Precio medio gasolina (€/l), el Precio medio diésel (€/l) y el Precio medio electricidad (€/kWh).
- En Costes estimados de CO2 (por tonelada), introduzca los escenarios de precios de CO₂ Bajo, Medio y Alto en EUR por tonelada.
- En Ajustes de visualización, active Mostrar costes de funcionamiento por cada 100 km en detalles del vehículo si desea que el bloque de costes calculados aparezca en las páginas de los vehículos.
- Haga clic en Guardar ajustes de EnVKV / Energía. (Cada tarjeta tiene su propio botón de guardado; los tres guardan el mismo grupo de ajustes).
Referencia de configuración
Valores base WLTP
| Campo | Tipo | Por defecto | Notas |
|---|---|---|---|
| Año de referencia | Entero de 4 dígitos | Año actual de WordPress | Debe ser mayor o igual al año actual. Los valores inferiores se corrigen silenciosamente al año actual. |
| Precio medio gasolina (€/l) | Flotante positivo | 1.85 | Se utiliza para calcular los costes de funcionamiento por cada 100 km para vehículos de gasolina. |
| Precio medio diésel (€/l) | Flotante positivo | 1.72 | Se utiliza para calcular los costes de funcionamiento por cada 100 km para vehículos diésel. |
| Precio medio electricidad (€/kWh) | Flotante positivo | 0.42 | Se utiliza para calcular los costes de funcionamiento por cada 100 km para vehículos eléctricos. |
Los valores negativos o cero se rechazan y se mantiene el valor por defecto anterior.
Costes estimados de CO₂ (por tonelada)
| Campo | Tipo | Por defecto | Notas |
|---|---|---|---|
| Precio bajo de CO2 (€/t) | Entero positivo | 60 | Escenario de precio de CO₂ en el extremo inferior. |
| Precio medio de CO2 (€/t) | Entero positivo | 127 | Escenario de precio de CO₂ de rango medio. |
| Precio alto de CO2 (€/t) | Entero positivo | 200 | Escenario de precio de CO₂ en el extremo superior. |
Los tres valores se almacenan como enteros no negativos.
Ajustes de visualización
| Campo | Tipo | Por defecto | Notas |
|---|---|---|---|
| Mostrar costes de funcionamiento por cada 100 km en detalles del vehículo | Casilla de verificación | Desactivado | Cuando está activado, el frontend puede mostrar una cifra de costes de funcionamiento por cada 100 km derivada del precio del combustible o de la electricidad anterior y del consumo WLTP del vehículo. |
Notas operativas
- Los valores por defecto que se incluyen con el plugin están pensados como un punto de partida funcional. No sustituyen a los valores que son legalmente vinculantes para su concesionario.
- Se obliga a que el año de referencia sea el año actual o posterior. Esto evita publicar accidentalmente un año obsoleto en el etiquetado legal.
- El interruptor de visualización solo controla la visibilidad de la línea de costes por cada 100 km. Los valores de referencia se siguen guardando y pueden ser utilizados por otras funciones del plugin o anulaciones de plantillas.
- Los archivos de traducción no cambian los valores numéricos almacenados; solo las etiquetas de la interfaz de usuario.
Resolución de problemas
- El año de referencia siempre se revierte. Un valor inferior al año natural actual se corrige automáticamente al año actual.
- El precio del combustible no se ha guardado. Los valores negativos o cero se rechazan y se mantiene el valor por defecto. Utilice un flotante positivo como
1.95. - Los costes de funcionamiento no son visibles en el frontend. Confirme que el interruptor Mostrar costes de funcionamiento por cada 100 km en detalles del vehículo está activado, que el vehículo tiene valores de consumo y que ninguna anulación de plantilla está suprimiendo el bloque.
- Las cifras de CO₂ parecen incorrectas. Los valores se almacenan en EUR por tonelada. Vuelva a comprobar la unidad antes de guardar.
- Los valores calculados parecen desactualizados después de implementar una traducción. Los archivos de traducción no afectan a los valores numéricos; verifique las opciones guardadas en esta pantalla.